当前位置: 首页>国际

联合国粮农组织与中国热带农业科学院进一步深化合作伙伴关系

日期:2021-07-21      作者:       来源:FAO
  

  2021719日,罗马-联合国粮食及农业组织(粮农组织)与中国热带农业科学院(中国热科院)签署《谅解备忘录》,为双方继续深化热带农业科学与技术领域合作铺平道路。 

  《谅解备忘录》分别由粮农组织首席科学家伊斯玛罕·埃洛阿菲和中国热科院分管国际合作交流工作的刘国道副院长共同在线签署。目前,粮农组织和中国热科院已经在改善热带国家粮食安全以及农业和技术减贫等方面开展了共同行动,双方将以此为基础,进一步加强合作。 

  "我非常高兴见证粮农组织进一步深化与中国热科院的科技合作。中国热科院是我们极为重视的长期合作伙伴。通过合作,我们双方将继续探索运用技术促进热带农业发展的方式和方法,不断推动创新,真正实现彻底消除饥饿、不让任何一个人掉队,"埃洛阿菲说。 

  刘国道副院长则表示,"签署《谅解备忘录》将进一步深化粮农组织和中国热科院的合作,让中国热科院培育的新品种和研发的新技术,能够通过粮农组织分享到世界更多的热带地区" 

  "热带农业对保障全球粮食安全贡献突出。只要热带地区做好了,全世界都会好!"刘副院长补充道。 

  努力促进热带农业发展 

  《谅解备忘录》有助于加强双方在多个领域的合作,包括二十国集团发起成立的热带农业平台(TAP--这是一个获得欧盟支持、由粮农组织牵头的平台,致力于推动热带地区国家的农业创新能力发展。热带地区分布着许多发展中国家,能力差距也尤其明显。中国热科院早已加入热带农业平台,根据本次签署的《谅解备忘录》,中国热科院将继续加强落实热带农业平台行动计划,参与粮农组织主导的热带农业平台活动。 

  此外,中国热科院还将与粮农组织共同推动"南南合作",通过粮农组织"热带农业研究与培训参考中心"组织热带农业技术和软技能培训,比如谈判和沟通技巧;促进热带农业技术转移;提供政策规划建议等。 

  《谅解备忘录》中明确,粮农组织和中国热科院将共同推动一系列相关领域的研究和技术研发,包括未来智慧型农业、山地农业和绿色农业等,合作促进改善并加强可持续农业发展领域的能力建设。双方还将携手进行作物抗逆育种和栽培研究,如耐旱和耐寒品种;并对热带作物病虫害的防治作出贡献,特别是跨境植物病虫害防治。 

  长期合作伙伴 

  粮农组织与中国热科院的合作由来已久,以往开展的许多共同行动都聚焦于热带农业领域。中国热科院为粮农组织主办的热带农业平台和世界香蕉论坛提供专业知识,支持技术转让;为"智慧粮食未来"行动贡献专长。同时,在粮农组织和未来食物研究所近期举办的24小时马拉松论坛活动中,中国热科院也作为特邀嘉宾参与讨论。 

  中国热科院是中国的国家级科研机构,专注于热带农业科学和技术研究、推动中国热带农业转型和人才培养。中国热科院的使命是推动中国热带农业科技创新,加快实现农民减贫,提高热带地区农民的收入。 

  2021

  《谅解备忘录》分别由粮农组织首席科学家伊斯玛罕·埃洛阿菲和中国热科院分管国际合作交流工作的刘国道副院长共同在线签署。目前,粮农组织和中国热科院已经在改善热带国家粮食安全以及农业和技术减贫等方面开展了共同行动,双方将以此为基础,进一步加强合作。 

  "我非常高兴见证粮农组织进一步深化与中国热科院的科技合作。中国热科院是我们极为重视的长期合作伙伴。通过合作,我们双方将继续探索运用技术促进热带农业发展的方式和方法,不断推动创新,真正实现彻底消除饥饿、不让任何一个人掉队,"埃洛阿菲说。 

  刘国道副院长则表示,"签署《谅解备忘录》将进一步深化粮农组织和中国热科院的合作,让中国热科院培育的新品种和研发的新技术,能够通过粮农组织分享到世界更多的热带地区" 

  "热带农业对保障全球粮食安全贡献突出。只要热带地区做好了,全世界都会好!"刘副院长补充道。 

  努力促进热带农业发展 

  《谅解备忘录》有助于加强双方在多个领域的合作,包括二十国集团发起成立的热带农业平台(TAP--这是一个获得欧盟支持、由粮农组织牵头的平台,致力于推动热带地区国家的农业创新能力发展。热带地区分布着许多发展中国家,能力差距也尤其明显。中国热科院早已加入热带农业平台,根据本次签署的《谅解备忘录》,中国热科院将继续加强落实热带农业平台行动计划,参与粮农组织主导的热带农业平台活动。 

  此外,中国热科院还将与粮农组织共同推动"南南合作",通过粮农组织"热带农业研究与培训参考中心"组织热带农业技术和软技能培训,比如谈判和沟通技巧;促进热带农业技术转移;提供政策规划建议等。 

  《谅解备忘录》中明确,粮农组织和中国热科院将共同推动一系列相关领域的研究和技术研发,包括未来智慧型农业、山地农业和绿色农业等,合作促进改善并加强可持续农业发展领域的能力建设。双方还将携手进行作物抗逆育种和栽培研究,如耐旱和耐寒品种;并对热带作物病虫害的防治作出贡献,特别是跨境植物病虫害防治。 

  长期合作伙伴 

  粮农组织与中国热科院的合作由来已久,以往开展的许多共同行动都聚焦于热带农业领域。中国热科院为粮农组织主办的热带农业平台和世界香蕉论坛提供专业知识,支持技术转让;为"智慧粮食未来"行动贡献专长。同时,在粮农组织和未来食物研究所近期举办的24小时马拉松论坛活动中,中国热科院也作为特邀嘉宾参与讨论。 

  中国热科院是中国的国家级科研机构,专注于热带农业科学和技术研究、推动中国热带农业转型和人才培养。中国热科院的使命是推动中国热带农业科技创新,加快实现农民减贫,提高热带地区农民的收入。 

719日,罗马-联合国粮食及农业组织(粮农组织)与中国热带农业科学院(中国热科院)签署《谅解备忘录》,为双方继续深化热带农业科学与技术领域合作铺平道路。 
相关附件: